See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ចិត្តរបស់មនុស្ស
នេះមានន័យថាគំនិតរបស់មនុស្ស។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «អ្វីដែលមនុស្សគិត» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
រណ្ដៅមច្ចុរាជ
នេះគឺជាឈ្មោះដែលមានន័យថា «អ្នកបំផ្លាញ»។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «អ្នកបំផ្លាញ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ស្កប់ចិត្ត
«បំពេញ»
ភ្នែកបស់មនុស្ស
ពាក្យថា «ភ្នែកបុរស» នៅទីនេះមានន័យថាបំណងប្រាថ្នារបស់បុរសចំពោះអ្វីដែលគេបានឃើញ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «បំណងប្រាថ្នារបស់បុរសម្នាក់» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)