km_tn/pro/27/07.md

1.3 KiB

អ្នក​ឆ្អែត

«មនុស្សដែលស្កប់ស្កល់» ឬ «អ្នកដែលបានញ៉ាំគ្រប់គ្រាន់អាចឆ្អែត»

សំបុក​ទឹក​ឃ្មុំ​ក៏​មិនចង់បរិភោគ

សំបុកទឹកឃ្មុំជាធម្មតាគួរឲ្យចង់បាន ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់អ្នកដែលបានញ៉ាំឆ្អែតគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីឲ្យបានពេញចិត្តនោះទេ។

អាហារ​ដែល​ល្វីង​ជូរ​ចត់​ក៏​ផ្អែម​ដែរ

«អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលជូរចត់ គឺមានរសជាតិផ្អែម»

ដូចមនុស្សដែល​វង្វេង​ឆ្ងាយ​ពី​ស្រុក​កំណើត ប្រៀប​ដូច​ជា​សត្វ​ចាប​ហើរ​វង្វេង​សំបុករបស់វាដែរ

ពាក្យថា «វង្វេង» និង «វង្វេងចេញ» មានន័យថាដូចគ្នានៅក្នុងខនេះ។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)