See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ចាក់ទឹកខ្មេះទៅលើមុខរបួសដែរ
ឃ្លានេះគឺជាសារធាតុរ៉ែមួយប្រភេទដែលធ្វើឲ្យមានពពុះ និងពពុះឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលមានប្រតិកម្មជាមួយអាស៊ីដទឹកខ្មះ។ ការបកប្រែជាច្រើនបកប្រែឃ្លានេះជា «ស្នាមរបួស» ។
ច្រៀងចម្រៀង
អ្នកត្រូវបកស្រាយឲ្យច្បាស់ថាតើចម្រៀងប្រភេទណាដែលអ្នកចំរៀងច្រៀង។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «ច្រៀងចម្រៀងដែលរីករាយ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
មនុស្សកើតទុក្ខ
ពាក្យចិត្តជាពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់មនុស្ស។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «មនុស្សដែលក្រាមក្រំ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)