See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ព័ត៌មានទូទៅៈ
ខគម្ពីរទាំងនេះបានបន្ត «សាមសិបពាក្យ» នៅក្នុងជំពូក (២២:២០) ។
ពួកគេគិតតែ
ពាក្យថា «ចិត្តរបស់ពួកគេ» សំដៅទៅលើមនុស្ស។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «ពួកគេ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
ពោលពាក្យ
ពាក្យថា «ពោលពាក្យ» សំដៅទៅលើមនុស្ស។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «ពួកគេ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
ហើយពោលពាក្យបង្កើតបញ្ហា
«និយាយអំពីការបង្កគ្រោះថ្នាក់» ឬ «និយាយអំពីការបង្កើតបញ្ហា»