See in Reader
1.9 KiB
1.9 KiB
ព័ត៌មានទូទៅ:
ខគម្ពីរទាំងនេះបានបន្ត «សាមសិបពាក្យ» នៅក្នុងជំពូក (២២:២០) ។ ខនេះគឺជាការបន្តនៃការពិពណ៌នាអំពីមនុស្សស្រវឹង។
ដូចមនុស្សដេកនៅលើចុងក្ដោងសំពៅ
កន្លែងនៅលើចុងក្ដោងដែលមនុស្សកុហកអាចត្រូវបាឲ្យច្បាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «ស្ថិតនៅក្នុងកន្ត្រកក្បែរចុងក្ដោងសំពៅ» (សូមមើល: [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] និង [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])
ចុងក្ដោងសំពៅ
បង្គោលឈើវែងដែលភ្ជាប់នឹងក្ដោងនៃក្តោងសំពៅ
គេនឹងបុកខ្ញុំ...ក៏ខ្ញុំមិនឈឺ។ បើគេសំពងខ្ញុំ ក៏ខ្ញុំមិនដឹងខ្លួនដែរ
ដោយសារតែអ្នកស្រវឹងគិតមិនច្បាស់ គេកំពុងស្រមៃថា មនុស្សកំពុងវាយគ្នា ហើយវាយគេ ប៉ុន្តែគេមិនមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់ និងមិនអាចចងចាំអ្វីទាំងអស់។
តើពេលណាខ្ញុំដឹងខ្លួន?
មនុស្សស្រវឹងកំពុងឆ្ងល់ថា តើពេលណាគេនឹងភ្ញាក់ឡើងម្តងទៀត។