See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
មុនគេ
«ទីមូយ» ។ ពាក្យនេះសំដៅទៅលើមនុស្សទីមួយដែលធ្វើអ្វីមួយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «មនុស្សដំបូង» (សូមមើល: [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]] និង [[rc:///ta/man/translate/figs-nominaladj]])
ការស្បថស្បែ
«ការស្បថស្បែជាច្រើន»
ហើយអារកាត់រឿងរ៉ាវរវាងអ្នកមានអំណាចផង
ឃ្លានេះសំដៅទៅលើមនុស្សដែលកំពុងប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងសាហាវជុំវិញជម្លោះ។ នៅពេលពួកគេគឺបែកគ្នា នោះពួកគេលែងឈ្លោះគ្នារឿងជម្លោះរបស់គេទៀតហើយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «ហើយបណ្តាលឲ្យគូប្រជែងបញ្ឈប់ការប្រយុទ្ធគ្នាលើជម្លោះរបស់ពួកគេ» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)