See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ការគោរពកោតខ្លាចព្រះអម្ចាស់តែងតែអប់រំខ្លួនឲ្យមានប្រាជ្ញា
ពាក្យថា «គោរពកោតខ្លាច» និង «ប្រាជ្ញា» អាចត្រូវបានបកប្រែដោយឃ្លាផ្ទាល់មាត់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់កោតខ្លាចព្រះអម្ចាស់ នោះគេនឹងរៀនធ្វើជាមនុស្សមានប្រាជ្ញា» (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
ការគោរពកោតខ្លាចព្រះអម្ចាស់
បកប្រែឃ្លានេះតាមរបៀបដែលអ្នកបានបកនៅក្នុងជំពូក ១: ៧ ។
មុននឹងទទួលសិរីរុងរឿង
នេះមានន័យថា មនុស្សម្នាក់ត្រូវរៀនបន្ទាបខ្លួនជាមុនសិន មុនពេលដែលព្រះអម្ចាស់លើកកិត្តិយសគេ។