See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
មនុស្សឆោត
«គ្មានបទពិសោធន៍ ក្មេងខ្ចី»
គិតពិចារណា
គំនិតនេះ តំណាងឲ្យឥរិយាបថរបស់មនុស្ស។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សកម្មភាពរបស់គេ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ចៀសវាងប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់
ការអាក្រក់នេះ ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាទីកន្លែង។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ជៀសវាងប្រព្រឹត្តការអាក្រក់» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
បោះបង់ព្រោះទុកចិត្តលើខ្លួន
«មិនអើពើយ៉ាងមោះមុត»