See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
អ្នកដែលគោរពព្រះបន្ទូលតែងតែទទួលរង្វាន់
នេះអាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «គេនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកដែលឲ្យតម្លៃដល់ព្រះបន្ទូល» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ប្រភពនៃជីវិត
ប្រភពគឺជាប្រភពទឹកយ៉ាងល្អ ហើយតំណាងឲ្យប្រភពនៃជីវិត។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប្រភពនៃជីវិតដែលបរិបូណ៌» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
អន្ទាក់នៃសេចក្ដីស្លាប់
ពាក្យថា «អន្ទាក់» តំណាងឲ្យគ្រោះថ្នាក់ដែលសម្លាប់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អន្ទាក់ដែលនាំទៅរកសេចក្តីស្លាប់» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)