km_tn/pro/11/17.md

977 B

អ្នកដែល

«មនុស្សដែល»

សាប​ព្រួស​សេចក្ដី​សុចរិត

ពាក្យថា «សាបព្រួស» តំណាងឲ្យការពង្រីកពង្រាយដើម្បីបានផលច្រើន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពង្រាយនូវអ្វីដែលជាសេចក្តីសុចរិត» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ទទួល​ផល​ដែល​មិន​ចេះ​សាប‌សូន្យ

ពាក្យថា «ប្រមូល» តំណាងឲ្យទទួលបាន ឬ ការប្រមូលផល។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «នឹងទទួលបានរង្វាន់ពិតប្រាកដ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)