See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ចូរទទួលដំបូន្មានខ្ញុំជាជាងទទួលប្រាក់
«អ្នកត្រូវតែព្យាយាមជាងនេះដើម្បីឲ្យបានយល់ពីដំបូន្មានខ្ញុំជាជាងទទួលបានប្រាក់»
ដ្បិត ប្រាជ្ញាមានតម្លៃជាងត្បូងពេជ្រ គ្មានរបស់អ្វីមានតម្លៃស្មើនឹងប្រាជ្ញាឡើយ
ប្រាជ្ញានៅទីនេះមានលក្ខណៈដូចជាស្ត្រីដែលមិនមែនកំពុងនិយាយ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ វានៅតែអាចក្នុងការដែលឲ្យស្ត្រីក្លាយទៅជាអ្នកនិយាយបានដែរ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ត្បិតប្រាជ្ញា ប្រសើរជាងគ្រឿងអលង្ការ ដែលគ្មានតម្លៃស្មើនឹងខ្ញុំទេ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-quotations)