km_tn/pro/06/30.md

966 B

ចាប់ទោសដល់ ចោរ​លួច

«កុំមើលចោរដោយការមើលងាយ» ឬ «កុំគិតថាចោរអាក្រក់»

បើ​គេ​ចាប់​បានចោរ​

នេះអាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ចាប់គាត់» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ក្នុងផ្ទះរបស់គាត់

ពាក្យប្រៀបធៀបនេះនិយាយថា អ្វីៗដែលមាននៅក្នុងផ្ទះជារបស់គាត់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្វីដែលជាកម្មសិទ្ធរបស់គាត់» rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)