See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
មានអំពើប្រាំមួយ ឬប្រាំពីរយ៉ាងផង ដែលព្រះអម្ចាស់មិនសព្វព្រះហឫទ័យ
ខគម្ពីរទាំងមូលនេះស្របគ្នាដែលបញ្ជាក់ថាព្រះជាម្ចាស់ស្អប់អំពើប្រាំពីរយ៉ាង មិនមែនតែមួយទេ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មានអំពើប្រាំមួយដែលព្រះអម្ចាស់ស្អប់ ក៏មានប្រាំពីរផង» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
ហើយព្រះជាម្ចាស់មិនអាចទ្រាំទ្របាន
«ដែលធ្វើឲ្យព្រះអង្គខ្ពើម» ឬ «ដែលធ្វើឲ្យអ្នកខ្ពើមដោយសារគេ»