See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
កុំ...កុំរើសយកផ្លូវប្រព្រឹត្តណាមួយរបស់គេដែរ
វាបញ្ជាក់ថា គាត់មិនជ្រើសរើសប្រព្រឹត្តតាមមនុស្សអាក្រក់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «កុំ...ជ្រើសរើសយករបៀបណាមួយរបស់គេមកប្រព្រឹត្តតាម» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
មនុស្សវៀចជាទីខ្ពើមឆ្អើមដល់ព្រះអម្ចាស់
«ព្រះអម្ចាស់ស្អប់មនុស្សវៀចវេរ»
មនុស្សវៀវវេរ
មនុស្សដែលមិនស្មោះត្រង់ មនុស្សបោកប្រាស់
ចំណែកមនុស្សទៀងត្រង់ ព្រះអង្គជាមិត្តនឹងគេវិញ
ព្រះអម្ចាស់នឹងចែករំលែកគំនិតរបស់ព្រះអង្គជាមួយអស់អ្នកដែលប្រព្រឹត្តត្រឹមត្រូវ ដោយជិតស្និទ្ធបែបមិត្តភក្កិ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអម្ចាស់នឹងធ្វើជាមិត្តជិតស្និទនឹងមនុស្សដែលប្រព្រឹត្តត្រឹមត្រូវ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)