See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
ហើយឲ្យខ្ញុំផ្ទាល់ឈប់ព្រួយចិត្ត
«ខ្ញុំនឹងមិនសូវខ្វល់ខ្វាយ» ឬ «ខ្ញុំនឹងមិនបារម្ភដូចខ្ញុំបានបារម្ភទេ»
សូមទទួលគាត់
ទទួលយកអេប៉ាប្រូឌីតដោយអំណរ
ក្នុងព្រះអង្គម្ចាស់ និងការអរសប្បាយបំផុត
«ក្នុងនាមជាអ្នកជឿដូចគ្នាលើព្រះអម្ចាស់ដោយអំណរគ្រប់បែបយ៉ាង» ឬ «ដោយសេចក្តីអំណរដ៏អស្ចារ្យដែលយើងមានពីព្រោះព្រះអម្ចាស់យេស៊ូស្រឡាញ់យើង» (UDB)
គាត់ជិតបាត់បង់ជីវិត
លោកប៉ូលនៅទីនេះនិយាយពីសេចក្ដីស្លាប់ហាក់ដូចជាកន្លែងដែលមនុស្សម្នាក់អាចទៅបាន។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ហើយបំពេញអ្វីដែលបងប្អូនមិនអាចធ្វើក្នុងការបម្រើដល់ខ្ញុំ។
លោកប៉ូលនិយាយអំពីតំរូវការរបស់គាត់ហាក់ដូចជាពួកគេជាអ្នកទទួលបន្ទុកដែលអេប៉ាប្រូឌីតបំពេញជាដោយរបស់ល្អ ៗ សម្រាប់ប៉ូល។ (សូមមើល: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)