See in Reader
2.0 KiB
2.0 KiB
ប្រយោគភ្ជាប់
លោកប៉ូលបានបិទសំបុត្ររបស់គាត់ហើយជូនពរដល់ភីលេម៉ូននិងអ្នកជឿដែលបានជួបជុំគ្នានៅព្រះវិហារនៅក្នុងផ្ទះរបស់លោកភីលេម៉ូន។
ព័ត៌មានទូទៅ
ពាក្យ «របស់អ្នក» និង «អ្នក» នៅទីនេះសំដៅទៅលើភីលេម៉ូននិងអ្នកជឿដែលបានជួបគ្នានៅផ្ទះរបស់គាត់ហើយមានគ្នាច្រើននាក់។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-you)
ដោយភាពជឿជាក់ថា លោកប្អូនមុខជាស្ដាប់តាមសំណូមពររបស់ខ្ញុំ
«ពីព្រោះខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាអ្នកនឹងធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំស្នើសុំ»
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ
«ផងដែរ»
សូមអ្នករៀបចំកន្លែងមួយសម្រាប់ឲ្យខ្ញុំស្នាក់នៅផង
«រៀបចំបន្ទប់នៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកឲ្យរួចរាល់សម្រាប់ខ្ញុំ» ។ លោកប៉ូលបានសុំឲ្យ ភីលេម៉ូនធ្វើការនេះសម្រាប់គាត់។
ខ្ញុំនឹងប្រគល់ជូនអ្នកវិញ
«អ្នកដែលកំពុងឃុំឃាំងខ្ញុំ និងដោះលែងខ្ញុំដើម្បីឲ្យខ្ញុំអាចទៅជួបអ្នកបាន»។