See in Reader
2.8 KiB
ត្រូវកាត់ចេញពីដូនតារបស់យើងខ្ញុំ
អាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «នឹងលែងជាចំណែករបស់ដូនតាយើង» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
នឹងត្រូវបន្ថែម
អាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «វានឹងជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នក» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ត្រូវកាត់ចេញពីចំណែកមរតក
អាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «វានឹងលែងជាចំណែកមរតករបស់យើងទៀតហើយ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
នៅពេលឆ្នាំនៃមេត្តាករុណារបស់កូនចៅ
សំដៅទៅលើការប្រារព្វពិធីដែលកើតឡើងរៀងរាល់ ៥០ ឆ្នាំម្តង។ នៅក្នុងការប្រារព្ធពិធីនេះដីទាំងអស់ ដែលនរណាម្នាក់បានលក់ ឬជួញដូរត្រូវតែវិលត្រឡប់ទៅម្ចាស់ដើមវិញ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ចំណែករបស់ពួកគេនឹងត្រូវចូលរួម
អាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ចំណែករបស់ពួកគេនឹងក្លាយជាកម្មសិទ្ធិ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ចំណែកមរតករបស់ពួកនាងនឹងត្រូវដកចេញពីចំណែករមតកនៃដូនតារបស់យើងខ្ញុំ
អាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ពួកគេនឹងកាន់កាប់ដីរបស់កុលសម្ព័ន្ធរបស់យើង» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)