See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ត្រូវតែសម្លាប់អ្នកនោះកុំខាន
អាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្នកត្រូវតែសម្លាប់គាត់» (សូមមើល [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] និង [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])
ក៏មិនត្រូវ....ត្រឡប់មកនៅក្នុងស្រុករបស់គាត់វិញ
បានន័យថា បុរសនោះនឹងចាកចេញពីទីក្រុងភៀសខ្លួនហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្នកមិនត្រូវ ... អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចាកចេញពីទីក្រុងភៀសខ្លួន និងត្រឡប់ទៅផ្ទះ ដើម្បីរស់នៅលើទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ក្នុងផ្លូវនេះ
«ដោយទទួលយកតម្លៃលោះ»