km_tn/num/33/01.md

1.2 KiB

តាមក្រុមទ័ព​របស់ពួក​គេ​

«ដោយការបែងចែកយោធារបស់ពួកគេ» មានន័យថាកុលសម្ព័ន្ធនីមួយៗមានបុរសផ្ទាល់ខ្លួន ដែលប្រដាប់ដោយអាវុធដើម្បីការពារខ្លួន។ សូមមើលការបកប្រែ «ក្រុមប្រដាប់អាវុធ» នៅក្នុង ១:១។

​តាម​បង្គាប់​របស់​ព្រះ‌អម្ចាស់

អាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ដូចដែលព្រះអម្ចាស់បានបង្គាប់» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

នេះជា​ការធ្វើ​ដំណើរបស់ពួក​គេ​ពីកន្លែង​មួយ​ទៅកន្លែង​​មួយ

«ពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយទៀត»