See in Reader
2.3 KiB
2.3 KiB
ចូរឲ្យប្រុសៗខ្លះក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នារៀបចំខ្លួនប្រដាប់អាវុធសម្រាប់ធ្វើសង្គ្រាម
ផ្តល់អាវុធដល់បុរសខ្លះរបស់អ្នក
ចេញទៅវាយប្រហារជនជាតិម៉ាឌាន ដើម្បីសម្រេចការសងសឹករបស់ព្រះអម្ចាស់លើពួកគេ
ទៅប្រយុទ្ធនឹងជនជាតិម៉ាឌានហើយដាក់ទណ្ឌកម្មពួកគេចំពោះអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើមកលើយើង។
មួតពាន់នាក់......មួយម៉ឺនពីរពាន់នាក់
«១,០០០.....១២,០០០» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល មួយពាន់និងមនុស្សប្រុសរាប់ពាន់
«បុរសជាច្រើនរបស់អ៊ីស្រាអែល»
ក្នុងមួយកុលសម្ព័ន្ធមួយពាន់នាក់ សម្រាប់ធ្វើសង្គ្រាមនោះ
អាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «កុលសម្ព័ន្ធនីមួយៗបានបញ្ជូនបុរស ១.០០០ នាក់ទៅធ្វើសង្គ្រាម» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
គឺមានទាហានមួយម៉ឺនពីរពាន់នាក់
កុលសម្ព័ន្ធទាំង ១២បានបញ្ជូនបុរសរួមទាំងកុលសម្ព័ន្ធលេវី។ ពួកគេទាំងអស់បានបញ្ជូនបុរស ១.០០០ នាក់ទៅក្នុងសមរភូមិ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)