See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
នៅថ្ងៃទី២ នៃថ្ងៃជួបជុំ
«ថ្ងៃទី ២ នៃពិធីបុណ្យ។» នៅទីនេះពាក្យ «ការជួបប្រជុំគ្នា» សំដៅទៅលើពិធីបុណ្យនៃសប្តាហ៍។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)
គោស្ទាវឈ្មោលដប់ពីរ ចៀមឈ្មោលពីរ កូនចៀមឈ្មោលដប់បួន
«គោស្ទាវ១២,ចៀមឈ្មោល២,និងកូនចៀម១៤» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
ដូចដែលបានបង្គាប់
អាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ដូចដែលព្រះអម្ចាស់បានបង្គាប់» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
តង្វាយគ្រាប់ធញ្ញជាតិ ព្រមទាំងតង្វាយច្រូច
តង្វាយម្សៅត្រូវថ្វាយជាមួយតង្វាយដុត។ ត្រូវថ្វាយជាតង្វាយម្សៅនិងតង្វាយដុត។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «រួមជាមួយតង្វាយម្សៅនិងតង្វាយច្រូចដែលអមជាមួយពួកគេ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-possession)