See in Reader
2.4 KiB
2.4 KiB
ថ្វាយនៅពេលព្រឹក
អាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ដែលព្រះអម្ចាស់តម្រូវអោយរៀងរាល់ព្រឹក» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ដូចដែលបានរៀបរាប់នៅទីនេះ
អាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ដូចដែលយើងបានរៀបរាប់នៅទីនេះ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
គឺតង្វាយម្ហូបអាហារដែលធ្វើដោយភ្លើង
អាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្នកត្រូវដុតតង្វាយម្សៅនៅលើអាសនា» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ជាក្លិនឈ្ងុយដល់ព្រះអម្ចាស់
«ជាក្លិនក្រអូបរបស់ព្រះអម្ចាស់»
ត្រូវថ្វាយតង្វាយ
អាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្នកត្រូវតែថ្វាយ« (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ត្រូវជួបជុំជាបរិសុទ្ធដើម្បីថ្វាយកិត្តិយសដល់ព្រះអម្ចាស់
«ជួបជុំគ្នាដើម្បីគោរពនិងគោរពព្រះអម្ចាស់»។ ឃ្លាដែលថា «ការប្រជុំដ៏បរិសុទ្ធ» មានន័យថា ប្រជាជនជួបជុំគ្នាដើម្បីថ្វាយបង្គំព្រះអម្ចាស់។ ការថ្វាយបង្គំព្រះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏បរិសុទ្ធ។