See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ឈរនៅចំពោះមុខ
«ហើយបានប្រាប់គាត់ឱ្យឈរនៅពីមុខ»
គាត់បានដាក់ដៃលើលោកគាត់ ហើយបង្គាប់ទៅគាត់
«គាត់» សំដៅទៅលើម៉ូសេហើយ «គាត់» សំដៅទៅលើយ៉ូស្វេ។
គាត់បានដាក់ដៃលើគាំត់
ការដាក់ដៃលើ គឺជាវិធីនៃការដាក់មនុស្សម្នាក់ដាច់ពីគ្នាដើម្បីធ្វើកិច្ចការពិសេសសម្រាប់ព្រះ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)
ដើម្បីដឹកនាំ
អ្នកអាចធ្វើឱ្យច្បាស់នូវព័ត៌មាន ដែលអាចយល់បានដើម្បីដឹកនាំប្រជាជន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ដឹកនាំប្រជាជន» ឬ «ធ្វើជាអ្នកដឹកនាំជនជាតិអ៊ីស្រាអែល» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
ដូចដែលព្រះអម្ចាស់បានបង្គាប់គាត់ឲ្យធ្វើ
នៅទីនេះ «គាត់» សំដៅទៅលើលោកម៉ូសេ។