km_tn/num/22/09.md

1.5 KiB

ព្រះ‌ជាម្ចាស់​យាង​មក​ជួប​លោក​បាឡាម

«ព្រះបានលេចមកឯលោកបាឡាម»

តើ​មនុស្ស‌​ដែលមក​ឯ​អ្នកទាំងនេះ​ជា​នរណា?

ព្រះអម្ចាស់ប្រើសំណួរដើម្បីណែនាំប្រធានបទថ្មីនៃការសន្ទនា។ សំណួរនេះអាចបកប្រែជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ប្រាប់យើងអំពីបុរសទាំងនេះដែលបានមករកអ្នក»។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

ព្រះបាទបាឡាក់......ព្រះបាទស៊ីបព័រ

ទាំងនេះជាឈ្មោះរបស់បុរស។ សូមមើលការបកប្រែទាំងនេះនៅក្នុង ២២:២។

មើល៍! មាន​ជន‌ជាតិ​......​បណ្តេញ​ពួក​គេចេញ

លោកបាឡាមរំលឹកសារដែលព្រះបាទបាឡាក់ផ្ញើទៅគាត់។ សូមមើលការបកប្រែឃ្លាទាំងនេះជាច្រើននៅក្នុង ២២:៥ ។

បណ្តេញ​ពួក​គេចេញ

«ដេញពួកគេចេញ»