See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
បានចេញទៅប្រឆាំងពួកគេ
«វាយប្រហារពួកគេ»
ចូរប្រព្រឹត្តចំពោះគេ ដូចដែលបានប្រព្រឹត្តចំពោះព្រះបាទស៊ីហុន
ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលបានបំផ្លាញស៊ីហុនទាំងស្រុង។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «បំផ្លាញគាត់ដូចអ្នកបានបំផ្លាញស៊ីហុនជាស្តេចរបស់ជនជាតិអាម៉ូរី»
ដូចេ្នះ ពួកគេបានសម្លាប់ស្ដេចនោះ
«ដូច្នេះកងទ័ពអ៊ីស្រាអែលបានសម្លាប់អូក»
គឺគ្មាននរម្នាក់នៅរស់ឡើយ
អាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ប្រជាជនរបស់គាត់ទាំងអស់បានស្លាប់» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
បានចាប់យកស្រុកនោះ
«ពួកគេបានគ្រប់គ្រងទឹកដីរបស់គាត់»