See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
មនុុស្សម្នាក់ដែលឥតសៅហ្មង
ព្រះជាម្ចាស់សព្វព្រះហឫទ័យអោយយើងទទួលយកនិងសមនឹងធ្វើកិច្ចការដ៏បរិសុទ្ធដោយសារបានឥតសៅហ្មង។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ផេះទាំងនេះត្រូវរក្សាទុក
អាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្នកត្រូវតែរក្សាផេះទាំងនេះ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ត្រង់កន្លែងដែលស្អាត
ព្រះជាម្ចាស់សព្វព្រះហឫទ័យអោយយើងស្អាត។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
គេក៏នៅតែមិនស្អាតរហូត
ព្រះមិនអាចទទួលយកបានឬមិនសមនឹងធ្វើកិច្ចការបរិសុទ្ធណាមួយ ត្រូវបានគេនិយាយថាមិនស្អាតស្អំ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)