See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
នៅពេលដែលអ្នករាល់គ្នាទទួលតង្វាយមួយភាគដប់ពីពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែល
ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលនឹងថ្វាយតង្វាយដល់ព្រះអម្ចាស់ចំនួនមួយភាគដប់ពីហ្វូងសត្វនិងហ្វូងសត្វរបស់ពួកគេដែលព្រះជាម្ចាស់បានប្រគល់សម្រាប់ពួកលេវី។
សំរាប់ជាមរតករបស់អ្នក
ព្រះមានបន្ទូលអំពីអ្វីដែលលោកអើរ៉ុននិងកូនចៅរបស់គាត់នឹងទទួលមរតកដូចពួកគេដែរ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ជាចំណែករបស់អ្នកនូវអ្វីដែលយើងបានប្រគល់ដល់អ៊ីស្រាអែលទាំងអស់» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
តង្វាយរបស់អ្នករាល់គ្នានោះគឺប្រៀបដូចជាតង្វាយ
អាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្នកត្រូវតែពិចារណាការចូលរួមចំណែករបស់អ្នក» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)