See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
នាំយកមួយ ពីគ្រប់កុលសម្ព័ន្ធ
អាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ដែលលោកម៉ូសេបានជ្រើសរើសពីកុលសម្ព័ន្ធនីមួយៗរបស់បុព្វបុរស» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ត្រសាលនៃច្បាប់សម្ព័ន្ធមេត្រី
ឃ្លា «រាជក្រឹត្យនៃសម្ព័ន្ធមេត្រី» សំដៅទៅលើហិបដែលដាក់បន្ទះដែលក្រឹត្យនៃសម្ព័ន្ធមេត្រីត្រូវបានសរសេរ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ត្រសាលនៃហិបសេចក្ដីសញ្ញា» ឬ «ត្រសាលដែលក្រឹត្យវិន័យនៃសម្ព័ន្ធមេត្រីមាននៅក្នុង» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)