km_tn/num/11/31.md

1.8 KiB

សត្វក្រួច

ប្រភេទសត្វស្លាបតូច(សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)

ចម្ងាយប្រហែលធ្វើដំណើរមួយថ្ងៃនៅខាងនេះ និងមួយថ្ងៃនៅខាងនោះ

«នៅក្នុងទិសដៅនីមួយៗសម្រាប់មនុស្សម្នាក់អាចដើរក្នុងមួយថ្ងៃ»

ប្រហែលពីរហត្ថ

មួយហត្ថគឺជាឯកតារង្វាស់ស្មើនឹងប្រមាណ ៤៦ សង់ទីម៉ែត្រ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ប្រហែល ៩២ សង់ទីម៉ែត្រ» ឬ «ប្រហែល ១ម៉ែត្រ» (សូមមើល [[rc:///ta/man/translate/translate-bdistance]] និង [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]])

គ្មាននរណាម្នាក់ប្រមូលបានតិចជាងដប់បាវនៃសត្វក្រួចឡើយ

នេះអវិជ្ជមានទ្វេដង ដែលអាចត្រូវបានបង្ហាញជាសេចក្តីថ្លែងវិជ្ជមាន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្នករាល់គ្នាបានប្រមូលផ្តុំសត្វក្រួចយ៉ាងតិច ១០បាវ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

ដប់បាវ

បាវគឺជាបរិមាណដែលស្មើនឹងប្រហែល ២២០លីត្រ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «2,200 លីត្រ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-bvolume)