km_tn/num/09/22.md

1.2 KiB

ពេលពពកហើរឡើង

អាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ពពករសាត់» (យូឌីប៊ី) ឬ «ព្រះអម្ចាស់បានរើពពកចេញ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

តាមបង្គាប់របស់ព្រះអម្ចាស់

ពាក្យ «បញ្ជា» អាចបង្ហាញជាកិរិយាស័ព្ទ។ «អ្វីដែលព្រះអម្ចាស់បានបង្គាប់» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

បញ្ជារបស់ព្រះអម្ចាស់ដែលបានប្រទានតាមរយៈលោកម៉ូសេ

អាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «បទបញ្ជាដែលព្រះអម្ចាស់បានបញ្ជាតាមរយៈលោកម៉ូសេ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)