See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
អ្នកត្រូវជម្រះពួកគេឲ្យស្អាត។ អ្នកត្រូវថ្វាយពួកគេទុកដូចជាតង្វាយគ្រវី
ព្រះអម្ចាស់រំលឹករឿងទាំងនេះដើម្បីបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់របស់ពួកគេ។ រឿងនេះត្រូវតែកើតឡើងមុនពេលពួកលេវីទៅបំរើនៅពន្លាជួបព្រះអម្ចាស់។ អត្ថន័យពេញលេញនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះអាចបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ប៉ុន្តែដំបូងអ្នកត្រូវបន្សុតពួកគេ។ អ្នកត្រូវផ្តល់ជូនពួកគេជាដង្វាយគ្រវី» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
អ្នកត្រូវថ្វាយពួកគេទុកដូចជាតង្វាយគ្រវី
អើរ៉ុនត្រូវថ្វាយពួកលេវីជូនព្រះអម្ចាស់ ដូចពួកគេបានលើកតង្វាយថ្វាយទ្រង់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្នកត្រូវតែលះបង់ពួកគេឱ្យខ្ញុំដូចជាអ្នកកំពុងបង្ហាញដង្វាយគ្រវីដល់យើង» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-simile)