See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
នៅចំពោះប្រជាជននៅក្នុងសហគមន៍
«ប្រមូលផ្តុំសហគមន៍ទាំងមូល»
ចំពោះយើង,ព្រះអម្ចាស់
នៅទីនេះ ព្រះអម្ចាស់ហៅព្រះអង្គផ្ទាល់ដោយព្រះនាម។
ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលត្រូវដាក់ដៃរបស់ពួកគេលើពួកលេវី
សកម្មភាព «ដាក់ដៃលើអ្នកណាម្នាក់» ធ្វើឡើងជាញឹកញាប់ដើម្បីលះបង់ពួកគេទៅការងារ ឬពន្ធកិច្ចរបស់ព្រះអម្ចាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលត្រូវដាក់ដៃលើពួកលេវីដោយប្រគល់ពួកគេឲ្យយើង» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)
ទុកដូចជាតង្វាយគ្រវី
លោកអើរ៉ុនត្រូវប្រគល់តង្វាយដល់ពួកលេវីអោយថ្វាយព្រះអម្ចាស់ ដូចគេបានថ្វាយយញ្ញបូជាដល់លោកដែរ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ប្រសិនបើពួកគេថ្វាយជាតង្វាយគ្រវី» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-simile)