See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
មានជំងឺឃ្លង់
នេះសំដៅទៅលើរោគឃ្លង់ ជាជំងឺដែលប៉ះពាល់ដល់ស្បែកនិងងាយរាលដាលដល់មនុស្សដទៃទៀត។
ជំងឺកាមរោគ
នេះសំដៅទៅលើស្នាមដំបៅដែលដាច់ចេញទឹករងៃ។
អ្នកដែលមិនស្អាតដោយសារប៉ះជាមួយសាកសព
ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់ប៉ះនឹងសាកសព ពួកគេត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមិនស្អាត។ មនុស្សដែលមិនអាចទទួលយកបាន សម្រាប់គោលបំណងរបស់ព្រះត្រូវបានគេនិយាយដូចជាមនុស្សនោះមិនស្អាតស្អំខាងរាងកាយ។ (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលក៏ធ្វើដូច្នោះ
នេះមានន័យថាពួកគេបានបញ្ជូនមនុស្សមិនស្អាតចេញទៅ។ អត្ថន័យពេញលេញនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលបានបញ្ជូនអ្នកដែលមិនស្អាតចេញពីជំរំ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)