See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
អំបូររបស់លោកម្រ៉ារី
នេះសំដៅទៅលើតែបុរស។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «កូនចៅប្រុសរបស់ម្រ៉ារី» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ម្រ៉ារី
បកប្រែឈ្មោះបុរសនេះតាមរបៀបនៅក្នុង ៣:១៧។
លំដាប់ពួកគេ
«បញ្ជីឈ្មោះពួកគេ»
អាយុសាមសិបឡើង......ទៅរហូតដល់អាយុហាសិបឆ្នាំ
«អាយុ ៣០ ឆ្នាំ ... ដល់អាយុ៥០ ឆ្នាំ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
ចូលរួម ហើយបម្រើនៅក្នុងត្រសាលប្រជុំ
ពាក្យថា «ក្រុមហ៊ុន» សំដៅទៅលើមនុស្សដែលកំពុងធ្វើការនៅក្នុងត្រសាលប្រជុំ។ សូមមើលការបកប្រែឃ្លានេះនៅក្នុង ៤:១។