See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ចង្អុលបង្ហាញ
«ត្រួតពិនិត្យ»
នេះគឺជាកិច្ចការបម្រើអំបូររបស់ពូជពង្សគើសូន សម្រាប់ត្រសាលនៃការជួបជុំ
នៅទីនេះពាក្យ «បម្រើ» គឺជានាមអរូបីដែលត្រូវបានបង្ហាញដោយកិរិយាស័ព្ទ។ ត្រង់នេះពាក្យថា «នេះ» គឺសំដៅទៅលើអ្វីដែលព្រះអម្ចាស់ទើបតែបានមានបន្ទូល។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «នេះជារបៀបដែលត្រកូលនៃកូនចៅរបស់លោកគើសុន នឹងបម្រើនៅក្នុងត្រសាលប្រជុំ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
លោកអ៊ីថាម៉ារ
បកប្រែឈ្មោះបុរសនេះតាមរបៀបនៅក្នុង ៣:១។