See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
នេះគឺជាកិច្ចការអំបូរ......ពេលពួកគេបម្រើ និងអ្វីដែលពួកគេសែង
នៅប្រយោគនេះគឺជាការពិពណ៌នាប្រាប់យើងពីខដូចតទៅនេះ។ នៅប្រយោគនេះអាចបញ្ចប់ដោយប្រើសញ្ញាចុចជំនួសឱ្យរយៈពេល,ដូចនៅក្នុង យូឌីប៊ី ។
គើសុន
នេះសំដៅទៅលើកូនចៅរបស់គើសុន។ បកប្រែដូចគ្នានៅក្នុង ៣:២១។
គម្របស្បែកផ្សោតដែលនៅលើវា
នេះជាគម្របខាងក្រៅដែលដាក់នៅខាងលើត្រសាលប្រជុំ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «គម្របស្បែកផ្សោតដែលត្រូវបានដាក់នៅខាងលើនោះ» រឺ «គម្របខាងក្រៅធ្វើពីស្បែកផ្សោត» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
អ្វីក្តីដែលត្រូវធ្វើជាមួយនឹងការទាំងនេះ
នេះបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយា័ព្ទសកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ការងារណាក៏ដោយដែលកិច្ចការទាំងនេះទាមទារ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)