See in Reader
1.9 KiB
1.9 KiB
នំប៉័ងដែលនៅចំពោះ
នំប៉័ងនេះតំណាង ឲ្យវត្តមានរបស់ព្រះអម្ចាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «នំប៉័ងនៃវត្តមានរបស់ព្រះអម្ចាស់» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ពួកគេត្រូវដាក់វា
នៅទីនេះ «វា» សំដៅទៅលើក្រណាត់ពណ៌ខៀវ។
ចាន,និងថូសំរាប់ចាក់
អត្ថន័យពេញលេញនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ចាននិងថូដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីចាក់ដង្វាយច្រូច» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ពួកគេត្រូវគ្រប់របស់ទាំងនោះ
នៅទីនេះពួកគេសំដៅទៅលើ «ចាន ស្លាបព្រា ចានគោមនិងថូ» ។
នំប៉័ងត្រូវតែរក្សាជានិច្ច
ត្រូវតែមាននំបុ័ងជានិច្ចកាល។
ក្រណាត់ពណ៌
«ក្រណាត់ក្រហម»
ស៊កឈើ
ឈើត្រូវស៊កនៅជ្រុងនៃតុ ដូច្នេះឈើអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីសែងតុ។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ត្រូវស៊កឈើនៅជ្រុងតុ» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)