See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
អ្នកត្រូវប្រគល់
«អ្នក» សំដៅទៅលើលោកម៉ូសេ។
ប្រគល់ពួកគេទាំងអស់
អាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យពួកគេទាំងស្រុង» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
សម្រាប់ជនបរទេស ដែលចូលមកជិត ត្រូវសម្លាប់គេចោល
អាចបញ្ជាក់ជាទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «អ្នកត្រូវតែសម្លាប់ជនបរទេសណាដែលចូលមកជិត» ឬ «ជនបរទេសណាដែលចូលមកជិតត្រូវតែស្លាប់» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ប៉ុន្តែ សម្រាប់ជនបរទេស ដែលចូលមកជិត
អត្ថន័យពេញលេញនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ អាចត្រូវបានធ្វើឱ្យច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ប៉ុន្តែជនបរទេសណាដែលចូលមកជិតព្រះពន្លា» (សូមមើល rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)