See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
គេមិនបានចែកចំណែកឲ្យពួកលេវីទេ
នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ប្រជាជនពុំបាននាំយកតង្វាយមួយភាគដប់ និងតង្វាយរបស់ពួកគេមកឲ្យពួកបូជាចារ្យដែលបំពេញមុខងារក្នុងព្រះវិហារទេ» (សូមមើលៈ [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] និង [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])
ពួកគេបានចាកចេញទៅ ពួកគេបានត្រឡប់ទៅរកការងាររបស់ពួកគេវិញ ទាំងពួកលាវី និងពួកអ្នកចម្រៀងដែលបានបំពេញការងារ
«ពួកលេវី និងពួកអ្នកចម្រៀងដែលធ្វើការនៅក្នុងព្រះវិហារបានចាកចេញពីព្រះវិហារ ម្នាក់ៗបានត្រឡប់ទៅកន្លែងរបស់ពួកគេវិញ»
ហេតុអ្វីបានជាបោះបង់ចោលព្រះដំណាក់របស់ព្រះដូច្នេះ?
នេះគឺជាសំណួរវោហារសាស្ត្រចាប់តាំងពីលោកនេហេមាបានប្រើនេះ ដើម្បីជំទាស់ ឬថែមទាំងចំអកដល់មន្រ្តីដែលមិនបានបំពេញការងាររបស់ខ្លួន។