km_tn/neh/11/17.md

1.6 KiB

ម៉ាថានា...មីកា...សាប់ឌី...​អេសាភ...បាក‌ប៊ូគា...អាប់ដា...សាំមួរ... កាឡាល...យេឌូ‌ថិន

ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្ស។ (សូមមើល៖ rc://*/ta/man/translate/translate-names)

តើអ្នកណាដែលចាប់ផ្ដើមក្នុង​ការ​អរ​ព្រះ​គុណ និង​ការ​អធិស្ឋាន

នោះគឺជាអ្នកដែលដឹកនាំការថ្វាយបង្គំ (see UDB)។

លោក​បាក‌ប៊ូគា ជា​មេ​ដឹក​នាំ​រង​ក្នុង​ចំណោម​បង‌ប្អូន​របស់​គាត់

អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ ១)លោកបាកប៊ូគា ជាញាតិសន្ដានរបស់ម៉ាណានានិងជាអ្នកមានសិទ្ធិអំណាចទី ២ ដល់ម៉ាថានា ឬ ២) «លោកបាកប៊ូគាជាអ្នកដែលដឹកនាំក្រុមទី ២ នៃអ្នកចម្រៀង។»

បងប្អូន

អត្ថន័យដែលអាចមាននោះគឺ «ជំនួយការ» ឬ «អ្នកដែលធ្វើតាម» (សូមមើលៈ UDB).

ទីក្រុងដ៏វិសុទ្ធ

ការបង្ហាញមួយនេះគឺសំដៅទៅលើទីក្រុងយេរូសាឡិម។