See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
បងប្អូនរបស់គាត់
បងប្អូនរបស់អាដាយ៉ាជាកូនរបស់យេរ៉ូហាម (១១ៈ១០)
បងប្អូនប្រុស
ពាក្យនេះគឺជាពាក្យប្រៀបធៀបមួយ ១) ដើរតាមប្រជាជាតិអ៊ីស្រាអែល ឬ ២) មនុស្សដែលធ្វើកិច្ចការដូចគ្នា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ជំនួយការ» ឬ «អ្នកធ្វើតាម» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
បងប្អូនប្រុស
ពាក្យនេះគឺជាពាក្យប្រៀបធៀបមួយនៃ ១) ដើរតាមប្រជាជាតិអ៊ីស្រាអែល ឬ ២) មនុស្សដែលធ្វើកិច្ចការដូចគ្នា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ជំនួយការ» ឬ «អ្នកធ្វើតាម» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
អ័ម៉ាសាយ ...អ័សារាល...អ័ហាសាយ ...មស៊ីលេម៉ូត...អ៊ីមមើរ...សាបឌាល ...កេដូលីម
ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្ស។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)
អ្នកខ្លាំងពូកែមានចិត្តក្លាហា
«អ្នកចម្បាំងក្លាហាន» ឬ «អ្នកចម្បាំងដ៏ក្លាំងពូកែ»