5.0 KiB

Raw Permalink Blame History

ព័ត៌មានទូទៅៈ

នៅក្នុងខគម្ពីរនេះ លោកនេហេមានៅតែបន្តកត់ត្រាបញ្ជីឈ្មោះរបស់អ្នកដែលបានបោះត្រានៅលើឯកសារ។

ពួកលេវីមាន

នេះគឺសំដៅទៅលើអស់អ្នកដែលបានដាក់ឈ្មោះរបស់ពួកគេនៅលើឯកសារដែលបានបោះត្រា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពួកឡេវីដែលបានដាក់ឈ្មោះរបស់ពួកគេនៅលើឯកសារដែលបានបោះត្រា» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

យេសួរ...ហេណា‌ដាឌ

ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្ស។ សូមបកប្រែពាក្យនេះឲ្យដូចនៅក្នុងជំពូទី ៣ៈ១៨។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)

អ័សានា...រេហុប...បេនីនូ

ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្ស។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)

បេនីនូ

នេះគឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្ស។ សូមបកប្រែឲ្យដូចនៅក្នុងជំពូកទី៣ៈ២២។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)

កាឌ‌មាល

នេះគឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្ស។ សូមបកប្រែពាក្យនេះឲ្យដូចនៅក្នុងជំពូកទី៧ៈ៤៣។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)

សេបានា

នេះគឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្ស។ សូមបកប្រែពាក្យនេះឲ្យដូចនៅក្នុងជំពូកទី៩ៈ៣។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ហូឌា... លីថា... ពេឡា‌យ៉ា...សេរេ‌ប៊ីយ៉ា

ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្ស។ សូមបកប្រែឲ្យដូចនៅក្នុងជំពូក ៨ៈ៦។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ហាណាន

នេះគឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្ស។ សូមបកប្រែឲ្យដូចនៅក្នុងជំពូក ៧ៈ៤៦។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)

មីកា

នេះគឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្ស។ សូមបកប្រែឲ្យដូចនៅក្នុងជំពូក ១០ៈ៩។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ហា‌សាប‌យ៉ា... បានី

ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្ស។សូមបកប្រែឲ្យដូចនៅក្នុងជំពូកទី៣ៈ១៦។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)

សាគើរ

នេះគឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្ស។ សូមបកប្រែឲ្យដូចនៅក្នុងជំពូកទី៣ៈ១។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ពួកមេដឹកនាំលើប្រជាជន

នេះគឺសំដៅទៅអស់អ្នកដែលដាក់ឈ្មោះរបស់ពួកគេនៅលើឯកសារដែលបានបោះត្រា។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពួកមេដឹកនាំលើប្រជាជនដែលដាក់ឈ្មោះរបស់ពួកគេនៅលើឯកសារដែលបានបោះត្រា» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

ប៉ារ៉ូស

នេះគឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្ស។ សូមបកប្រែឲ្យដូចនៅក្នុងជំពូកទី៣ៈ២៥។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ផាហាត ម៉ូអាប់

នេះគឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្ស។ សូមបកប្រែឲ្យដូចនៅក្នុងជំពូកទី៣ៈ១១។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)

អេឡាំ...សាធូរ

ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្ស។ សូមបកប្រែឲ្យដូចនៅក្នុងជំពូក ៧៖១១។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)

5.0 KiB Raw Permalink Blame History