See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ស្ងៀម!
«នៅឲ្យសង្ងៀុម» ឬ «សូមស្ងៀមស្ងាត់»
មិនត្រូវកើតទុក្ខឡើយ
នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «កុំកើតទុក្ខឡើយ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
នាំគ្នាសប្បាយរីករាយជាខ្លាំង
នាមអរូបី «អំណរ» អាចបកប្រែជាពាក្យបាន។ កាបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «រីករាយជាខ្លាំង» (សូមមើលៈfigs-abstractnouns)
ព្រះបន្ទូលដែលបានប្រកាសប្រាប់ពួកគេ
នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះបន្ទូលដែលលោកបានប្រកាសប្រាប់ពួកគេ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)