See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
លោកអែសរ៉ាអរព្រះគុណព្រះអម្ចាស់
នាមអរូបី «អរព្រះគុណ» អាចបកប្រែជាកិរិយាស័ព្ទបាន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «លោកអែសរ៉ាបានអរព្រះគុណព្រះអម្ចាស់» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
យេសួរ បានី សេរេប៊ីយ៉ា យ៉ាមីន អ័កគូប សាបថាយ ហូឌា ម្អាសេយ៉ា កេលីថា អ័សារា ហាណាន ពេឡាយ៉ា
ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្ស។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ពួកគេបានអានព្រះអម្ពីរ
ពាក្យ «ពួកគេ» គឺសំដៅទៅលើពួកលេវី។ ធ្វើឲ្យវាច្បាស់លាស ជាមួយនឹងការបកប្រែ និងប្រាប់អំពីអត្ថន័យផង។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
អ្នកអាន
«តើបានអានអ្វី?»