See in Reader
2.0 KiB
2.0 KiB
ដូច្នេះ កំពែងបានសង់ចប់សព្វគ្រប់
នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យើងបានសង់កំពែងរួចហើយ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
នៅថ្ងៃទីម្ភៃប្រាំ ខែភទ្របទ គឺក្នុងរយៈពេលហាសិបពីរថ្ងៃ
ប្រាំថ្ងៃនៃខែភទ្របទ «នៅថ្ងៃទីម្ភៃប្រាំ ខែភទ្របទ។» «គឺជាខែទីប្រាំមួយនៃប្រតិទិនហេប្រឺ។» (សូមមើលៈ [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] ហើយ [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])
ហាសិបពីរថ្ងៃ
ពីរថ្ងៃ «៥២ថ្ងៃ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
ទ្រោមចុះជាខ្លាំងនៅចំពោះភ្នែករបស់ខ្លួន
«ពួកគេលែងគិតពីខ្លួនគេ» ឬ «ពួកគេបានបាត់បង់ទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង»
កិច្ចការនេះបានសម្រេចដោយសារជំនួយរបស់ព្រះជាម្ចាស់នៃយើង
នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ គឺជាព្រះជាម្ចាស់របស់យើងដែលជួយឲ្យយើងបានសម្រេចកិច្ចការមួយនេះ។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)