See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ប៉ុន្តែគាត់បានថ្លែងទំនាយ
«ដោយព្រោះតែលោកបានថ្លែងទំនាយ»
អំពើបាប
ការប្រើព្រះវិហារជាកន្លែងលាក់ខ្លួនគឺជាអំពើបាប។ វាអាចមានប្រយោជន៍ក្នុងការធ្វើឲ្យវាច្បាស់លាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មានបាបដោយសារការប្រើប្រាស់ព្រះវិហាខុស»
ឈ្មោះមិនល្អ
នេះគឺជាឃ្លាមួយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដូច្នេះគេអាចឲ្យខ្ញុំមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះអាក្រក់» ឬ «ដូច្នេះគេអាចនិយាយអាក្រក់អំពីខ្ញុំ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
សូមនឹកចាំ
នេះគឺជាឃ្លាមួយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សូមចាំ»
ណូអាឌា
នេះគឺជាឈ្មោះរបស់ស្ត្រីម្នាក់។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)