See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
វាបានកើតឡើង
«វាបានកើតឡើង»
ផែនការរបស់ពួកគេត្រូវបានដឹងដោយសារយើង
នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យើងបានដឹងពីផែនការរបស់ពួកគេ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
កិច្ចការរបស់អ្នកបម្រើរបស់ខ្ញុំ
«កិច្ចការរបស់បុរសវ័យក្មេងរបស់ខ្ញុំ»
បម្រើរបស់ខ្ញុំពាក់កណ្ដាល ពាក់កណ្ដាលនៃពួកគេ
«ពាក់កណ្តាល» មានន័យថាផ្នែកមួយក្នុងចំណោមពីរផ្នែកស្មើគ្នា។ (សូមមើលៈ ranslate-fraction)
ពួកមេដឹកនាំ ក៏ឈរនៅពីក្រោយមនុស្សទាំងអស់
«ពួកមេដឹកនាំ តាំងខ្លួនៗឲ្យឈរនៅពីក្រោយមនុស្សទាំងអស់»