See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
នៅជុំវិញក្រុងយេរូសាឡិម បានជួសជុល...លោកបេនយ៉ាមីន និងលោកហាស៊ូបបានជួសជុល...លោកអ័សារាបានជួសជុល...លោកប៊ីនុយបានជួសជុល
ឃ្លានេះគឺសំដៅទៅលើការជួសជុលកំពែង។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «នៅជុំវិញក្រុងយេរូសាឡិម បានជួសជុលកំពែង...លោកបេនយ៉ាមីន និងលោកហាស៊ូបបានជួសជុលកំពែង...លោកអ័សារាបានជួសជុលកំពែង...លោកប៊ីនុយបានជួសជុលកំពែង» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
បេនយ៉ាមីន...ហាស៊ូប...អ័សារា...ម្អាសេយ៉ា...អ័ណានា...ប៊ីនុយ...ហេណាដាឌ
ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្ស។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ជួសជុលនៅមុខផ្ទះ
«នៅមុខផ្ទះរបស់ពួកគេ»
បន្ទាប់ពីពួកគេ ... បន្ទាប់ពីគាត់
«នៅជាប់នឹងពួកគេ ... នៅជាប់នឹងគាត់»