See in Reader
2.0 KiB
2.0 KiB
លោកនេហេមា ជាកូនរបស់លោកអាសប៊ូក និងជាអ្នកគ្រប់គ្រង
លោកនេហេមាជាអ្នកគ្រប់គ្រង មិនមែនលោកអាសប៊ូកទេ។
លោកនេហេមា
នេះគឺជាបុរសម្នាក់ទៀតឈ្មោះនេហេមាពីអ្នកដែលបាននិពន្ធសៀវភៅនេះ។
អ្នកគ្រប់គ្រង
«ប្រធានគ្រប់គ្រង» ឬ «មេដឹកនាំ»
មួយចំហៀងស្រុក
«ពាក់កណ្តាល» មានន័យថាផ្នែកមួយក្នុងចំណោមពីរផ្នែកស្មើគ្នា។
នេហេមា...អាសប៊ូក...ហ៊ូម...បានី...ហាសាបយ៉ា
ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្ស។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)
បេតស៊ើរ....កៃឡា
ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះកន្លែង។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ជួសជុលទៅតាមកន្លែង...ពួកលេវីបានជួសជុល
ឃ្លាទាំងនេះសំដៅទៅលើការជួសជុលជញ្ជាំង។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ជួសជុលកពែងរហូតដល់កន្លែង...ពួកលេវីបានជួសជុលក៏បានជួសជុលកំពែងដែរ» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
បុរសខ្លាំងពូកែ
«អ្នកចម្បាំង»
សង្កាត់របស់គាត់
«តំណាងឲ្យស្រុករបស់លោក» ឬ «ក្នុងនាមស្រុករបស់លោក»