See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ម៉ាលគា... ហារីម...ហាស៊ូម...ផាហាត...ម៉ូអាប់...សាលូម...ហាឡូហេស
ទាំងអស់នេះគឺជាឈ្មោះរបស់មនុស្ស។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-names)
បានជួសជុលមួយផ្នែកទៀត... បានជួសជុលរួមជាមួយនឹងកូនស្រីរបស់លោក
ត្រង់ឃ្លានេះគឺចង់សំដៅទៅលើការជួសជុលជញ្ជាំង។ របៀបផ្សេងទៀតក្នុងការបកប្រែៈ «បានជួសជុលមួយផ្នែកទៀត... បានជួសជុលរួមជាមួយនឹងកូនស្រីរបស់លោក» (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
លោកសាលូម ជាកូនរបស់ហាឡូហេស ជាអ្នកគ្រប់គ្រង
លោកសាលូមគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រង មិនមែនលោកហាឡូហេសទេ។
អ្នកគ្រប់គ្រង
«មេគ្រប់គ្រង» ឬ «អ្នកដឹកនាំ»
មួយចំហៀងនៃក្រុង
«មួយចំហៀង» មានន័យថាជាផ្នែកម្ខាងនៃផ្នែកម្ខាងទៀត។ (សូមមើលៈ rc://*/ta/man/translate/translate-fraction)